«Балканская осень» Алексея Шорохова вышла в Сербии

В Сербии вышел поэтический сборник «Балканская осень» руководителя Экспертного направления Международного литературного конкурса «Русский ГлаголЪ», писателя, поэта и публициста Алексея Алексеевича Шорохова.

Публикация книги стала возможной благодаря личной настойчивости и последовательной работе Дмитрия Силкана — человека, который, вопреки непростым обстоятельствам, продолжает продвигать русское литературное дело за рубежом. Оргкомитет «Русского ГлаголЪ» выражает ему искреннюю признательность за верность русскому слову и вклад в укрепление культурных связей между Россией и Сербией.

Это событие приобретает особое значение на фоне недавнего выхода двухтомника современных русских писателей на сербском языке. Как отмечает сам Алексей Шорохов, в этом издании по неизвестным причинам не оказалось его стихов в переводе Веры Хорват, датированных 2005 годом.

«У сербов вышла моя "Балканская осень". Спасибо Дмитрию Силкану, который не сдаётся и пытается продвинуть наше русское дело, вопреки обстоятельствам. Недавно все праздновали появление двухтомника современных русских писателей на сербском языке, где, почему-то, мои стихи в переводе Веры Хорват от 2005 года были забыты... Но Вселенная восстанавливает справедливость», — поделился Алексей Шорохов.

Оргкомитет Международного литературного конкурса «Русский ГлаголЪ» поздравляет Алексея Алексеевича с долгожданной публикацией и желает ему новых творческих успехов, а его стихам — как можно больше читателей по всему миру.

Подобные примеры наглядно подтверждают миссию нашего конкурса — поддерживать и объединять русскоязычных авторов по всему миру, помогая их голосам быть услышанными далеко за пределами России.